Sau sự thành công của bản cập nhật Free Fire OB38 vào tháng 1, thì phiên bản mới nhất FF OB39 dự kiến sẽ ra mắt vào ngày 22/3/2023. Được biết, bản cập nhật này sẽ mang đến nhiều tính năng vượt trội cùng những nhân vật mới cho người chơi.
Chi tiết bản cập nhật OB39 FF:
- Nhân vật sẽ được mở khoá bằng VÀNG.
- Kỹ năng nhân vật và thú cưng sẽ được mở khoá ở cấp độ tối đa.
- Hệ thống LINK sẽ bị loại bỏ. Nhân vật LINK hiện tại của bạn sẽ được gửi cho bạn trong vòng 10 ngày làm việc sau khi cập nhật phiên bản, vì vậy đừng lo lắng!
- Nhiệm vụ của nhân vật Thức Tỉnh sẽ không reset nên tiến độ tích lũy sẽ không bị xóa. Cần ít Vàng hơn để làm mới nhiệm vụ.
- Có thể mua trực tiếp nhân vật/ thú cưng trong hệ thống nhân vật/thú cưng.
- Cấp độ thú cưng được thay đổi từ 7 thành 4 và cấp độ chỉ có tác dụng nhận phần thưởng cấp độ (nghĩa là chỉ những cấp độ có phần thưởng mới được giữ lại). Tổng phần thưởng sẽ không thay đổi và dữ liệu cấp độ trước đó sẽ được kế thừa.
Nhân vật mới: Orion
Kỹ năng chủ động: EP sẽ bị thay thế bởi 300 năng lượng đỏ. Khi kích hoạt, sử dụng 150 nặng lượng đỏ để kích hoạt miễn nhiễm, khi này bạn sẽ không thể bị nhận sát thương từ đối thủ và không thể tấn công. Đồng thời hút 15 máu kẻ thù trong bán kính 5m. Kéo dài 5s. Hồi chiêu: 3s.
Nhân vật mới: Alvaro Thức Tỉnh
Kỹ năng thức tỉnh bị động: 1 giây trước khi phát nổ, lựu đạn sẽ tạo thêm 3 lựu đạn nhỏ hơn, có thể gây 30% so với sát thương ban đầu.
Alok
Kỹ năng chủ động: Tạo hào quang 5m làm tăng tốc độ di chuyển thêm 15% và hồi 5HP -> 3HP trong 10s. Hiệu ứng không chồng lên nhau. Hồi chiêu: 50s -> 45s
Santino
Tạo ra một ma nơ canh với 200 máu di chuyển về phía trước trong 12 giây, sau đó sử dụng kỹ năng này một lần nữa để dịch chuyển tức thời đến vị trí của ma nơ canh (Không thể dịch chuyển nếu khoảng cánh lớn hơn 60m). Ma nơ canh sẽ bị phá hủy sau khi sử dụng hoặc sau khi hết 12 giây. Thời gian hồi chiêu: 80s.
Dasha
Kỹ năng bị động:
- Sau khi hạ gục kẻ thù, chuyển sang chế độ Highlight đồng thời tăng tốc độ bắn thêm 18% và tốc độ di chuyển thêm 12% nhưng sau đó giảm xuống nhanh chóng. Kéo dài trong 6s.
- Trong chế độ Highlight, liên tục hạ gục kẻ thù sẽ đặt lại đếm ngược và tăng thêm tốc độ bắn 4% và tốc độ di chuyển thêm 3%.
Ford
Kỹ năng bị động:
- Khi nhận sát thương, tăng 10 máu/s trong 3s. Thời gian làm mới: 20s
- Kỹ năng kích hoạt của bạn sẽ được thiết lập lại sau khi giải phóng kỹ năng.
Kenta
Kỹ năng chủ động:
- Tạo 1 khiên chắn phía trước có chiều rộng 5m giúp giảm 50% -> 60% sát thương của vũ khí từ phía trước.
- Khi người dùng bắn, sát thương giảm còn 10% -> 20%. Tồn tại trong 5s.
- Hồi chiêu: 70s.
Xayne
Kỹ năng chủ động:
- Chế độ Xtreme: Nhận 50 máu tạm thời trong 8s. Trong thời gian trên, các hiệu ứng hồi phục máu tăng 75%. Hồi chiêu: 75s.
Otho
Kỹ năng bị động:
- Sau khi hạ gục kẻ địch, đánh dấu kẻ địch trong phạm vi 20m tính từ khi kẻ địch bị hạ gục và làm chậm tốc độ di chuyển của chúng 25%. Kéo dài trong 4s.
- Khi bị hạ gục, đánh dấu và làm chậm kẻ địch xung quanh.
M1887: Sát thương tối thiểu -10%, Phạm vi sát thương tối thiểu -25%
SCAR
- Scar-I: Tốc độ bắn -3%
- Scar-II: Tốc độ bắn -3%
- Scar-III: Tốc độ bắn -3%
UMP: Bỏ nòng súng
Chim Gõ Kiến: Phạm vi hiệu quả headshot -20%
AC80: Sát thương +20%, Phạm vi hiệu quả headshot -20%
Desert Eagle: Phạm vi hiệu quả headshot -20%
M14
- M14-I: Tốc độ bắn -5%
- M14-II: Tốc độ bắn -5%
- M14-III: Tốc độ bắn -5%
Katana: Tăng sát thương lên tường băng
P90: Sát thương +10%, Chính xác +20%, Giảm thanh
Famas
- Famas-I: Sát thương viên đạn thứ 3 +8%
- Famas-II: Sát thương viên đạn thứ 3 +8%
- Famas-III: Sát thương viên đạn thứ 3 +15%
M500: Phạm vi hiệu quả headshot -20%
Gậy bóng chày: Tốc độ di chuyển +5%
M24: Có thể bắn xuyên tường băng & gây 40% sát thương lên kẻ thù, Nhân đôi sát thương lên tường băng
Mới: Nhiệm vụ trận đấu
Người chơi sẽ kích hoạt các sự kiện bằng cách hoàn thành nhiệm vụ. Tất cả các nhiệm vụ và sự kiện là ngẫu nhiên.
Một số trận đấu sẽ có các nhiệm vụ ẩn và các sự kiện tương ứng của các nhiệm vụ sẽ được kích hoạt tự động sau khi chúng hoàn tất.
- Các loại nhiệm vụ:
+Tiêu diệt một số lượng kẻ thù nhất định trong một phạm vi nhất định.
+ Dành một lượng xu FF nhất định tại các máy bán hàng tự động.
+ Tích lũy tiêu diệt một lượng người chơi bị loại nhất định theo UAV.
+ Tiêu thụ một số lượng nấm nhất định.
- Các loại sự kiện:
+ Giảm giá cho các mặt hàng tại các máy bán hàng tự động.
+ 15 hòm thính (mưa thính) trong vùng an toàn.
+ Điểm hồi sinh sẽ không đóng.
+ Hiển thị vị trí của vùng an toàn cuối cùng thứ hai.
Tháp Canh
- Các tấm kim loại đã được thay thế bằng các thanh nhìn xuyên qua và cho phép bắn. Điều này làm giảm khả năng bị tấn công lén lút từ Tháp canh
- Đã thêm phần thụt vào các tấm kim loại 3 mặt. Khi đứng, người chơi có thể bắn hoặc bị bắn.
- Khi cúi người, người chơi không thể bắn vào kẻ thù, làm tăng nguy cơ lộ vị trí và hạ thấp lợi thế của việc ẩn nấp trong Tháp canh.
- Giảm chiều cao của Tháp canh để tránh thiệt hại do ngã.
- Đã di chuyển ki-ốt vào góc để tạo điều kiện thuận lợi cho việc điều hướng và dễ sử dụng.
Mới: Thẻ hồi sinh siêu cấp
Người chơi có thể mua Thẻ hồi sinh SIÊU CẤP tại Máy bán hàng & máy bán hàng thính
- Thẻ hồi sinh SIÊU CẤP sẽ đắt hơn thẻ hồi sinh trước đó.
- Khi được hồi sinh, người chơi phải nhảy dù xuống đất, và họ sẽ có một khẩu tiểu liên và áo giáp LV2.
- Mỗi người chơi chỉ có thể mua thẻ hồi sinh SIÊU CẤP một lần trong mỗi trận đấu.
Bản đồ Đảo Quân Sự
Kho quân sự:
+ Di chuyển cầu thang màu vàng để đảm bảo một tuyến đường an toàn hơn lên kho bên trên.
+ Loại bỏ lốp cho phép bật lên mái nhà.
+ Đã loại bỏ hai chiếc xe kho trên và thêm một thùng gỗ để giảm bớt ưu thế khi nấp kho trên.
+ Thêm thêm vỏ ở tầng trệt và thay đổi bố cục của các thùng cho các tuyến đường tấn công đa dạng.
+ Đã thêm các thùng gỗ trên tuyến đường đến/từ đồi để cho phép quay trở lại vị trí ban đầu.
Khu dân cư:
+ Thêm vị trí nấp tại khu vực trống ở giữa, nơi vùng an toàn thường co lại. Điều này sẽ đảm bảo chuyển động và an toàn công bằng hơn cho cả hai bên trong khi chiến đấu.
+ Đóng các lỗ hổng giữa các cấu trúc khác nhau để nhường chỗ cho các chiến lược chiến đấu nhiều hơn.
Bản đồ xếp hạng
Đảo Mặt Trời sẽ trở lại. Trong phiên bản mới, Đảo Thiên Đường sẽ tạm thời rời khỏi danh sách bản đồ thi đấu xếp hạng.
Bản đồ thi đấu xếp hạng hiện tại:
- Đảo Quân Sự
- Đảo Thế Kỷ
- Đảo Mặt Trời
Bảo vệ điểm XH Tử Chiến
- Điểm bảo vệ xếp hạng Tử Chiến không còn là 100. Nếu các điểm bảo vệ của bạn vượt quá yêu cầu, bạn có thể kiếm được một ngôi sao phụ bằng cách khấu trừ các điểm bảo vệ thêm.
- Tiêu chí cho các điểm bảo vệ bổ sung:
+ Đồng đội AFK hoặc thể hiện hành vi Toxic
+ Chuỗi thắng
+ Gây sát thương lớn trong trận
+ Tiêu diệt nhiều kẻ địch trong trận
+ MVP trận
Lịch sử vinh quang xếp hạng
Từ bây giờ bạn có thể nhìn lại những vinh quang trong quá khứ và lưu những điểm nổi bật trước đó từ các mùa xếp hạng trước trong trang Lịch sử của bạn. Hãy tiếp tục và ghi lại sự phát triển của bạn!
Nhấn vào biểu tượng dữ liệu ở phía bên trái của khu vực giao diện xếp hạng để xem dữ liệu chi tiết về các vinh quang trong quá khứ của bạn.
Cửa hàng Tử Chiến
SVD: 2000 → 2400
MAC10: 1500 → 1600
AK: 1800 → 1400
UMP: 1600 → 1500
P90: 1300 → 1700
MAG-7: 1700 → 1600
AC80: 1900 → 2000
Chim gõ kiến: 1900 → 2000
XM8: 1600 → 1500
Nhiệm vụ hàng ngày
Hoàn thành các thử thách hàng ngày để nhận được nhiều phần thưởng hơn!
- Nhận thêm điểm bảo vệ cho Booyah đầu tiên trong ngày của bạn trong xếp hạng Tử Chiến.
- Hoàn thành các thử thách hàng ngày xếp hạng Tử Chiến ngẫu nhiên để có được huy hiệu xếp hạng.
Vật phẩm tiếp tế
- Huy hiệu thợ săn:
+ Người chơi có thể quyết định sử dụng huy hiệu thợ săn trước mỗi vòng đấu → Tự động bật mỗi vòng đấu.
+ Trước khi thu nhỏ vùng an toàn đầu tiên, người chơi sẽ có được 100 xu FF từ việc tiêu diệt đối phương.
- Máy quét:
+ Đánh dấu tất cả kẻ thù khi vùng an toàn đầu tiên của mỗi vòng đấu co lại.
+ Chỉ những người chơi mới có thể thấy kẻ thù được đánh dấu.
+ Khi quét, hiệu ứng kỹ năng của Clu sẽ được kích hoạt.
- Lửa trại: Nhận 3 -> 2 lửa trại khi bắt đầu trận đấu. Lửa trại hồi 15hp/s, 10ep/s → 10hp/s, 10ep/s cho bạn và đồng đội quanh lửa trại. Hiệu ứng lửa trại không cộng dồn.
- Mũ giáp: Khi round đấu bắt đầu, hồi phục 80% độ bên mũ và giáp và thêm 1 số vật phẩm
+ Round 2: Mũ và giáp LV1
+ Round 3: Giáp LV3
+ Round 4: Tăng cường HP cho giáp và tăng độ bền mũ
+ Round 5: Tăng cường HP cho giáp và tăng độ bền mũ
+ Round 6: Tăng độ bền giáp
+ Round 7: Tăng độ bền giáp
- Bản đồ kho báu:
+ Chi phí khôi phục EP cho tất cả đồng đội: 500 → 300
+ Tăng chuyển đổi EP thành HP lên 5 HP/s và hiệu ứng này tốn 600 xu FF → Tăng chuyển đổi EP thành HP lên 4 HP/s và hiệu ứng tốn 500 xu FF
+ Tặng Bộ hồi phục cho mỗi đồng đội với giá 400 xu FF → Tặng 2 mặt nạ cứu thương cho mỗi đồng đội với giá 200 xu FF
+ Chi phí tăng 20% tốc độ di chuyển của đồng đội: 2000 xu FF
Bạn có gặp khó khăn khi nhắm vào một kẻ thù mới sau khi hạ gục người bên cạnh họ không? Bây giờ bạn có thể chọn nhắm vào kẻ thù vừa bị hạ gục hoặc kẻ vừa xuất hiện.
- Dễ dàng hơn để nhắm vào kẻ thù đứng khi kẻ thù hạ gục đang ở gần mục tiêu của bạn.
- Nếu tâm ngắm của bạn đang ở trên một kẻ thù hạ gục, giờ đây sẽ dễ dàng chuyển nó vào mục tiêu khác.
- Khi bạn và bạn bè của bạn tham gia một nhóm có người lạ, bạn sẽ không còn cảm thấy khó xử khi bật mic để nói chuyện với anh em của mình.
- Bây giờ bạn có thể chọn giữa các kênh trò chuyện: Nhóm hoặc Tất cả. Cuộc trò chuyện của bạn với bạn bè của bạn sẽ không được người khác nghe thấy khi bạn bật Voice chat nhóm.
Bản cập nhật PUBG Mobile 2.5 sẽ cho ra mắt World of Wonder, chế độ xây dựng miễn phí và sáng tạo không giới hạn, cùng với đó là chuỗi sự kiện sinh nhật 5 tuổi của PUBG Mobile.
Một bước tiến mới trong tương lai dành cho PUBG Mobile Esports khi giải đấu Super League được tổ chức cùng với một chương trình hợp tác Thể thao điện tử nhằm tăng mức độ phủ sóng.
Xoá dớp “vua về nhì”, HQ Esports chính thức sở hữu chức vô địch đầu tiên cùng suất tiến thẳng Chung kết FFWS 2022 tại Bangkok, Thái Lan vào tháng 11 tới.
Bình luận
Dù thừa nhận tầm quan trọng của ngôi sao Lee Zii Jia, ban huấn luyện Malaysia kiên quyết không mạo hiểm với các vận động viên đang gặp chấn thương mắt cá chân, nhằm đảm bảo khả năng cạnh tranh cao nhất cho mục tiêu chinh phục đỉnh cao thế giới.
Có thể thấy, bóng bàn Trung Quốc đang bước vào giai đoạn chuyển giao quan trọng. Nếu như đội nữ vẫn giữ được nền tảng vững chắc, thì đội nam buộc phải nhanh chóng tái cấu trúc lực lượng và nâng cấp chuyên môn.
Tay vợt số 1 thế giới Anna Leigh Waters đã có những chia sẻ thú vị bên lề giải đấu tại Hà Nội, từ lý do lựa chọn Việt Nam, cảm nhận về pickleball châu Á cho đến những trải nghiệm văn hóa rất riêng.
U20 Việt Nam quyết tâm cao trước trận then chốt gặp Thái Lan tại VCK U20 nữ châu Á 2026.
Số 5 thế giới Jessica Pegula đối mặt với sự kháng cự mạnh mẽ trong hành trình bảo vệ danh hiệu, nhưng vẫn là ứng cử viên sáng giá nhất để tiến vào vòng tiếp theo.
Hiệp hội bóng đá Indonesia (PSSI) khẳng định rắc rối của các cầu thủ Indonesia tại Hà Lan chỉ là vấn đề pháp lý địa phương, không liên quan đến quốc tịch.
Tay vợt số 1 thế giới Ben Johns cùng đồng đội trẻ Gabe Tardio đã có những chia sẻ đáng chú ý tại Hà Nội về sự kết hợp ở nội dung đôi, định hướng thi đấu cá nhân và trải nghiệm tại Việt Nam.
Cuộc tranh cãi này không chỉ dừng lại ở cảm xúc cá nhân, mà còn mở ra những thảo luận sâu sắc về sự cân bằng giữa tính minh bạch thể thao và trải nghiệm của vận động viên trong kỷ nguyên công nghệ.
Không chỉ dừng lại ở việc kỳ vọng vào các ngôi sao hạng nhất, chiến lược của Malaysia hiện nay tập trung vào việc kích hoạt tiềm năng của toàn đội hình.
Bóng đá Italia đang trải qua một cuộc đại thanh trừng lịch sử sau thất bại bẽ bàng tại vòng play-off World Cup trên đất Bosnia mà mới nhất là HLV Gattuso từ chức.
Trong khi sự chú ý đang đổ dồn vào đội tuyển nam, đội tuyển nữ Malaysia cũng đang đứng trước cơ hội lịch sử để lần đầu tiên lọt vào tứ kết Uber Cup sau 16 năm chờ đợi.
Trước thềm vòng chung kết Thomas Cup tại Đan Mạch, Giải vô địch cầu lông châu Á diễn ra tại Ninh Ba (Trung Quốc) trở thành đấu trường quyết định để các cặp đôi nam hàng đầu Malaysia khẳng định vị thế.
Bất chấp những lo ngại về chấn thương bụng phát sinh trong quá trình tập luyện cường độ cao, bản lĩnh của một vận động viên ưu tú và chiến lược hồi phục bài bản đang giúp cặp đôi hạng đầu của Malaysia tự tin bước vào cuộc đối đầu với chủ nhà Trung Quốc.
Với mục tiêu lần thứ 4 đứng trên bục podium, tay đua người Ecuador đang nỗ lực hồi phục thần tốc, đặt ra bài toán lớn về quản trị phong độ và giá trị thương hiệu cho đội đua EF Education-EasyPost.
Đây được xem là bài kiểm tra quan trọng, định hình phong độ của những quân bài chiến lược ở vị trí đơn nam thứ 2 trước khi bước vào vòng Chung kết Thomas Cup tại Đan Mạch. Sự trỗi dậy của các ngôi sao Gen Z này đang tạo ra những giá trị thương mại và sức hút truyền thông mới cho cầu lông khu vực.
Từ ngày 5 đến 12/4/2026, Rolex Monte-Carlo Masters – giải ATP Masters 1000 đầu tiên trên mặt sân đất nện trong năm – sẽ chính thức khởi tranh tại Monaco.
Quyết định này không chỉ phản ánh nỗ lực vượt qua khủng hoảng phong độ do chấn thương, mà còn cho thấy chiến lược quản trị nhân sự quyết liệt nhằm tối ưu hóa giá trị thương hiệu và thành tích thi đấu của cầu lông Malaysia trên bản đồ quốc tế.
Lịch thi đấu, trực tiếp quần vợt Rolex Monte-Carlo Masters năm 2026 hôm nay. Cập nhật lịch trực tiếp Giải tennis Rolex Monte-Carlo Masters năm 2026 mới nhất.
Nội bộ Chelsea đang trải qua những ngày sóng gió khi HLV Liam Rosenior xác nhận việc gạt tiền vệ Enzo Fernandez ra khỏi danh sách đăng ký cho hai trận đấu sắp tới.
Việc đội tuyển quốc gia Ý tiếp tục vắng mặt tại World Cup 2026 không chỉ là một nỗi đau về mặt thể thao mà còn là một cú sốc kinh tế nặng nề.
Dù gặp trở ngại do chấn thương mắt cá chân, sự hiện diện của ngôi sao chuyên nghiệp này không chỉ có ý nghĩa về mặt chuyên môn, mà còn là minh chứng cho mô hình hợp tác linh hoạt giữa vận động viên độc lập và liên đoàn.
Nhà đương kim vô địch Jessica Pegula vừa có chiến thắng đầy kịch tính để tiến vào tứ kết Charleston Open 2026. Cuộc lội ngược dòng này không chỉ là một kết quả chuyên môn đơn thuần, mà còn là bài học về quản trị tâm lý và giá trị thương hiệu của các ngôi sao hàng đầu trong làng quần vợt thế giới.
với sự thăng hoa của Trương Vinh Hiển và Lý Hoàng Nam, người hâm mộ đang mơ về một trận chung kết toàn Việt Nam ngay trên sân nhà.
Từ ngày 3/4 đến 12/4/2026, Giải Vô địch Cờ tướng quốc gia 2026 Cup VNLink chính thức khởi tranh tại thành phố Lào Cai.
Sau hơn một tháng vắng bóng vì chấn thương đùi, siêu sao Cristiano Ronaldo đang đứng trước cơ hội tái xuất trong màu áo Al-Nassr vào đêm nay.
Trong chương trình Sky Calcio Unplugged, huyền thoại Alessandro Del Piero đã có những chia sẻ đầy thẳng thắn và đau xót về thực trạng của bóng đá Ý.
Oliver Bierhoff - cựu danh thủ người Đức từng có 11 mùa giải chinh chiến tại Serie A - đã đưa ra những phân tích rất thẳng thắn về thực trạng của bóng đá Ý.
Hai cái tên quen thuộc là Roberto Mancini và Antonio Conte đang nổi lên như những ứng viên hàng đầu để thay thế cho Gennaro Gattuso ở đội tuyển Ý.
Từ kế hoạch ban đầu chỉ là tình nguyện viên, Jodi Beavers Brogdon bất ngờ góp mặt với tư cách vận động viên tại U.S. Pickleball Open 2026 – giải đấu lớn nhất thế giới của môn thể thao đang bùng nổ.
Sau tấm HCV 100m tự do tại giải VĐQG bể 25m năm 2026, kình ngư trẻ Trần Văn Nguyễn Quốc hướng tới sân chơi lớn với khát vọng bứt phá.
Phát biểu mới nhất của Zane Navratil đang khiến cộng đồng pickleball quốc tế “hạ nhiệt” phần nào sau tranh cãi liên quan đến Lý Hoàng Nam.
Sân vận động NU, ngôi nhà mới của Inter Miami, không chỉ đơn thuần là một công trình thể thao mà còn là biểu tượng cho sự phát triển thần tốc của câu lạc bộ kể từ khi có sự xuất hiện của Lionel Messi.
Giải đấu năm nay được thiết kế theo hướng mở rộng, với nhiều hạng mục dành cho các nhóm tuổi từ 19 đến trên 60, qua đó khuyến khích sự tham gia rộng rãi của cộng đồng.
Lý Hoàng Nam tiếp tục phong độ ấn tượng tại PPA Tour Asia Hanoi Cup 2026 khi giành chiến thắng thuyết phục để tiến vào bán kết nội dung đơn nam.
Đội trưởng Thái Lan có thể bị phạt sau màn ăn mừng bằng pháo sáng, nhưng phản ứng của đồng đội khiến CĐV thích thú.
Ngày thi đấu thứ 4 giải bơi VĐQG bể 25m năm 2026 chứng kiến màn trình diễn áp đảo của Võ Thị Mỹ Tiên và cú nước rút ấn tượng của tài năng trẻ Trần Văn Nguyễn Quốc.
Cuộc đua xe đạp Cúp Truyền hình TP.HCM 2026 đã chính thức khởi tranh tại Phú Thọ với màn phô diễn sức mạnh của các ngoại binh.
Kình ngư số 1 Việt Nam Phạm Thanh Bảo thể hiện sức mạnh áp đảo khi phá kỷ lục và tạo khoảng cách lớn tại giải bơi VĐQG bể 25m năm 2026.
CLB bóng chuyền nam TP.HCM – tân binh của giải bóng chuyền VĐQG 2026 cúp Phân bón Cà Mau – đã chính thức công bố danh sách 14 vận động viên tham dự giai đoạn 1.
Trong khoảng 5 năm trở lại đây, giải bóng chuyền VĐQG Việt Nam đã trải qua một cuộc “cách mạng” thực sự, chuyển mình từ một giải đấu mang nhiều dấu ấn cũ kỹ sang mô hình hiện đại, chuyên nghiệp và tiệm cận xu hướng quốc tế.